会走路の萌要素

我是专业的

不安之书 / L'inquiétude (法语)


能梦见你是我的过人之处。

Pouvoir rêver de toi est mon point remarquable.

我习惯孤独而不习惯与人相处。

Je m'habitue à la solitude mais pas à m'entendre avec d'autres.

我爱你,犹如爱落日和月色:

Je t'aime comme le soleil couchant et la belle lune:

我想留住那些时刻,

Je voudrais retenir ces moments,

然而我想占有的,只是占有的感觉。

Mais ce que je veux posséder est simplement le sens de posséder.

如果你问我,我是否快乐,我会说,我不快乐。

Si tu me demandes si je suis heureux, je vais dire, je ne suis pas heureux.

——Pessoa

她站在海边,飞扬裙裾,遗世独立。
双眸分明诉说着,深海般的孤独。

我不能爱你

我不能爱你,如晚秋落叶难续盛夏的浓绿;
我不能爱你,如海潮翻涌而过却未留下只贝片砾;
我不能爱你,如隧道里呼啸而过列车不再有回音;
我不能爱你,在这个错误的时刻遇见你,情难自已;
罢了,这只是我一人的心曲。